Новости

О ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВЕ SYSTEM LTD В УРУМЧИ 30.06.2016 12:16

Исх. № 02664/06 30.06.16г. Всем клиентам Доводим до вашего сведения, что ТОО “System Ltd” приостановило работу представительства в г. Урумчи “Xinjiang System Inernational Logistics Co., ltd”. По всем вопросам обращайтесь в головной офис ТОО “System Ltd” в г. Алматы, Казахстан, ул. Маметовой, 76, тел. +7 (727) 279-48-41, 279-63-72, 273-07-72, факс +7(727) 279-00-87, E-mail: info@esystem.kz. С уважением, Исполнительный директор Г.А. Кохно

ПЕРЕГРУЗ КОНТЕЙНЕРОВ 15.06.2016 11:06

исх. № 02455\06 от 15.06.2016г ВСЕМ КЛИЕНТАМ Уважаемые господа! В июне месяце через пограничный переход Алашанькоу-Достык производятся транзитные перевозки контейнерных поездов КНР - Европа - КНР в соответствии с согласованными объемами по 3-4 контейнерных поезда в сутки. В связи с этим большое количество порожних платформ для перевозки контейнеров требуется под перегруз контейнерных поездов. По этой причине перегруз единичных контейнеров задерживается в среднем от 5 до 7 суток. По состоянию на 15 июня под перегрузом скопилось около 400 контейнеров. Мы контролируем наши перевозки и делаем все возможное для скорейшего перегруза контейнеров на станции Достык. Просим информировать всех заказчиков перевозок о сложившейся ситуации с перегрузом контейнеров и проявлять спокойствие и терпение в ожидании перегруза. Вся необходимая информация будет предоставляться установленным порядком. Благодарим за сотрудничество и надеемся на ваши оперативные действия. С уважением, Коммерческий директор ТОО "System LTD" О.Желтухина

ИЗМЕНЕНИЕ ТАРИФОВ 30.05.2016 09:06

исх. № 02102\05 от 26.05.2016г ВСЕМ КЛИЕНТАМ Уважаемые господа! На основании информации АО "НК Казахстан Темир Жолы" от 26.05.2016г c 1 июня 2016 года производится частичный перевод парка крытых вагонов, платформ, полувагонов и зерновозов собственности АО "Казтемиртранс" в инвентарный парк для перевозок назначением в страны Средней Азии (Узбекистан, Туркменистан, Таджикистан, Кыргызская Республика, Иран, Афганистан, через порт Актау - Азербайджан, Армения, Грузия). С 1 июня 2016 года к этим вагонам будет применяться порядок расчета тарифов для вагонов инвентарного парка. На основании этого прошу в запросах на ставки и коды указывать период осуществления перевозок. Просим информировать всех заказчиков перевозок. Информация по переводу с 1 июня 2016 года собственных вагонов в инвентарный парк размещена на сайте АО "НК Казахстан Темир Жолы". С уважением, Желтухина О.Н. Коммерческий директор ТОО "System LTD"

ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕГРУЗА НА СТ. ДОСТЫК 26.05.2016 09:04

исх. № 02068\05 от 24.05.2016г ВСЕМ КЛИЕНТАМ Уважаемые господа! Через пограничный переход Алашанькоу-Достык производятся транзитные перевозки контейнерных поездов КНР - Европа - КНР в соответствии с согласованными объемами, так на май месяц планируется перевезти 94 поезда. В связи с этим большое количество порожних платформ для перевозки контейнеров требуется под перегруз контейнерных поездов. По этой причине перегруз единичных контейнеров задерживается в среднем от 5 до 7 суток. Мы контролируем наши перевозки и делаем все возможное для скорейшего перегруза контейнеров на станции Достык. Просим информировать всех заказчиков перевозок о сложившейся ситуации с перегрузом контейнеров и проявлять спокойствие и терпение в ожидании перегруза. Вся необходимая информация будет предоставляться установленным порядком. Благодарим за сотрудничество и надеемся на ваши оперативные действия. С уважением, Коммерческий директор ТОО "System LTD" О.Желтухина

ИНФОРМАЦИЯ ТАМОЖНИ ПО СТ. АЛТЫНКОЛЬ 21.04.2016 09:17

исх. № 01549\04 от 19.02.2016г ВСЕМ КЛИЕНТАМ Уважаемые господа! По сообщению таможенного поста станции "Алтынколь" ужесточаются требования прохождения таможенных процедур на ввозимые грузы в вагонах и контейнерах. На оформление таможенных операций после прибытия товаров отводится 3 часа, при этом за 2 часа до прибытия груза таможенным брокером должна быть оформлена и зарегистрирована предварительная таможенная декларация, проверена правильность заполнения и приложения всех необходимых сопроводительных документов.. В случае невыполнения указанных требований грузы будут подвергаться таможенному досмотру с помещением их в местах временного хранения (СВХ). По итогам досмотра будут выставляться дополнительные расходы за задержку груза, пользование вагонами КТЖ, услуги склада временного хранения ТОО "Жибек-Жолы", на котором производится таможенный досмотр. О порядке предоставления предварительной информации мы неоднократно сообщали в наших уведомлениях (письмо №00581\02 от 16.02.2016). Просим информировать всех заказчиков перевозок. Благодарим за сотрудничество и надеемся на ваши оперативные действия. Приложение: Письмо №МКД-21-2-26\729 от 18.04.2016г. С уважением, Коммерческий директор ТОО "System LTD" О.Желтухина

ВНИМАНИЮ КЛИЕНТОВ ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ИНФ 17.02.2016 10:59

исх. № 00581\02 от 16.02.2016г ВСЕМ КЛИЕНТАМ Уважаемые господа! В последнее время Вами не выполняется требование предоставления информации для предварительного оформления таможенной декларации. Это приводит к несвоевременному декларированию товаров в контейнерах, задержке контейнеров, возникновению простоев и начисления штрафных санкций со стороны пограничных станций. На последнем совещании между работниками таможенных органов, пограничных станций и брокерских компаний принято решение: за несвоевременное предварительное оформление таможенных деклараций со стороны таможенных органов также будут начисляться штрафы на брокерские компании. Эти штрафы мы вынуждены будем предъявлять клиентам, которые не обеспечивают предварительную информацию по своим перевозкам. Для организации бесперебойной системы предварительного оформления таможенных деклараций на пограничных станциях Достык и Алтынколь, убедительно просим вас предоставлять нам в электронном виде, сразу после отгрузки, следующие документы: 1. Копию накладной СМГС, 2. Инвойс, 3. Упаковочный лист. 4. Дополнительные сопроводительные разрешающие документы, если такие требуются (санитарный сертификат, свидетельство о государственной регистрации, техническое описание груза и др.) на каждый вагон и каждый контейнер. Пакет электронных документов следует отправлять на электронный адрес на станции Алтынколь: system_altynkol@mail.ru, на станции Достык: venera_o888@mail.ru. Наши таможенные представители-брокеры на пограничных станциях на основании этих документов начнут формировать электронные версии ГТД и декларации на транспортное средство и предоставлять их в таможню для регистрации. Заранее будут проверять правильность заполнения инвойсов, указания кодов ТНВЭД, наличия необходимых разрешительных документов. В случае возникновения проблем по оформлению документов, можно будет устранять их до прибытия вагонов и контейнеров на пограничную станцию. Предоставляемые вами электронные копии документов должны в точности соответствовать оригиналам, которые следуют с грузом. Просим информировать всех заказчиков, благодарим за сотрудничество. С уважением, Коммерческий директор ТОО "System LTD" О.Желтухина

ТАРИФЫ ПО ПЕРЕГРУЗУ 24.12.2015 09:08

исх. № 05191\12 от 23.12.2015г ВСЕМ КЛИЕНТАМ Уважаемые господа! На основании информации Акционерного Общества "Кедентранссервис" №1517-К от 27.11.2015г. с 01 января 2016 года вводятся в действие новые ставки оперирования на перевозку контейнеров в международном сообщении (импорт, транзит) в приватных вагонах АО "Кедентранссервис" через пограничные станции Достык, Алтынколь (в среднем повышаются от 10% до 20% в зависимости от направления). В соответствии с Тарифной Политикой железной дороги Казахстана на перевозки грузов в международном сообщении на 2016 фрахтовый год разделом 7, ставки оперирования исчисляются по внутренним правилам и тарифам на день возникновения услуги. Новые ставки на перевозку контейнеров в международном сообщении в приватных вагонах АО "Кедентарнссервис", действующие с 1 января 2016 года, будут предоставлены дополнительно. Расчет ставок за оперирование по таким перевозкам будет производиться не по календарному штемпелю станции отправления, а на день перегруза контейнера (на перевозку контейнеров, отгруженных в декабре 2015 года, принятых и перегруженных на станциях Достык (Алтынколь) в январе 2016 года, будет применяться ставка оперирования, действующая с 01.01.2016г). Благодарю за сотрудничество. Прошу информировать заказчиков. С уважением, Коммерческий директор ТОО "System LTD" Желтухина О.Н.

Предваоительное информирование таможенно 12.11.2015 09:20

исх. № 04584\11 от 11.11.2015г ВСЕМ КЛИЕНТАМ Уважаемые господа! В последнее время участились случаи задержки вагонов и контейнеров таможенными брокерами ввиду невозможности своевременного и правильного оформления таможенных деклараций и деклараций на транспортное средство. Это происходит по причине не выполнения вами требований обязательного предварительного информирования о товарах, ввозимых на единую таможенную территорию Таможенного союза железнодорожным транспортом. Для этих целей введена информационная система электронного декларирования. Для организации бесперебойной системы предварительного оформления таможенных деклараций на пограничных станциях Достык и Алтынколь, ПОВТОРНО убедительно просим вас предоставлять нам в электронном виде, сразу после отгрузки, следуюшие документы: 1.Копию накладной СМГС, 2. Инвойс, 3. Упаковочный лист. 4. Дополнительные сопроводительные разрешающие документы, если такие требуются (санитарный сертификат, свидетельство о госрегистрации, техническое описание груза и др.) на каждый вагон и каждый контейнер. Пакет электронных документов следует отправлять по электронным адресам: - для грузов, следующих через станцию Достык - venera_o888@mail.ru. - для грузов, следующих через станцию Алтынколь - nzrabish@mail.ru. Наши брокеры на пограничных станциях на основании этих документов начнут формировать электронные версии ГТД и декларации на транспортное средство и предоставлять их в таможню для регистрации. Заранее будут проверять правильность заполнения инвойсов, указания кодов ТНВЭД, наличия необходимых разрешительных документов. В случае возникновения проблем по оформлению документов, можно будет устранять их до прибытия вагонов и контейнеров на пограничную станцию. Это позволит исключить возникновение непредвиденных простоев и начисления штрафных санкций, за исключением задержек на таможенный досмотр. Убедительно просим Вас очень серьезно подойти к этому вопросу. Предоставляемые вами электронные копии документов должны в точности соответствовать оригиналам, которые следуют с грузом. В случае не предоставления вами необходимой информации и невозможности оформления предварительной таможенной декларации, неоформоенные вагоны или контейнеры будут отнесены таможенными органами к "группе риска" и подверженны углубленному таможенному досмотру со всеми вытекающими обстоятельствами, Просим информировать всех заказчиков, благодарим за сотрудничество. С уважением, Коммерческий директор ТОО "System LTD" О.Желтухина

ЗАДЕРЖКА ГРУЗОВ 21.10.2015 11:13

исх. № 04238\10 от 20.10.2015г ВСЕМ КЛИЕНТАМ Уважаемые господа! В последнее время участились случаи задержки таможенными органами Республики Узбекистан груженых вагонов и контейнеров на пограничной станции Сары-Агач и других станциях узбекской железной дороги по причине отсутствия разрешения на транзит по территории Республики Узбекистан, в соответствии с Постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан НР62. Повторно направляем Приложение №1 (Перечень опасных грузов, транзит которых через территорию Республики Узбекистан осуществляется только при наличии специального разрешения); Приложение №2 (Перечень вооружения, военной техники и военного имущества, транзит которых через территорию Республики Узбекистан осуществляется только при наличии специального разрешения) к Постановлению Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21.02.2002г нр62 "О государственном регулировании и контроле транзита особых грузов и воинских контингентов через территорию Республики Узбекистан". Для получения разрешения на транзит особых грузов и воинских контингентов заявитель представляет в Кабинет Министров или Министерство обороны Республики Узбекистан, в зависимости от вида перевозимых грузов, следующие документы: - заявление о выдаче разрешения на транзит особых грузов или воинских контингентов: - сертификат страны происхождения особого груза; - экологический сертификат в случаях, установленных законодательством; - контракт на поставку грузов, график перевозки; - сведения о характере груза по товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности (ТН ВЭД) Республики Узбекистан, номенклатуре ООН; - документ, подтверждающий обеспечение перевозки отдельных грузов страховыми и другими гарантиями, установленными законодательством Республики Узбекистан. Для получения разрешения на транзит военного имущества, вооружения, военной техники и воинского контингента также представляются сведения о порядке охраны грузов и сопровождения воинского контингента, обязательства стороны- отправителя и стороны - получателя грузов о том, что груз не будет переадресован или реэкспортирован на нежелательных для Республики Узбекистан условиях. Разрешение можно получить через посольство Республики Узбекистан или через МИД. Прошу информировать заказчиков. С уважением, Коммерческий директор ТОО "System LTD" Желтухина О.Н.

ФИТИНГОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: ПЕРЕРАСЧЕТ 10.09.2015 11:18

исх. № 03661\09 от 09.09.2015г ВСЕМ КЛИЕНТАМ Уважаемые господа! В настоящее время на пограничных станциях Достык и Алтынколь отсутствуют порожние платформы для перегруза оборудования из-за привлечения порожнего подвижного состава для перевозок государственных грузов. Такая ситуация возможно продержится до конца сентября месяца. Во избежании длительных простоев в ожидании перегруза, погрузка оборудования и техники производится на фитинговые платформы. Стоимость тарифа при перевозке груза на обычной платформе и на фитинговой различная. По этой причине расчет ставок на перевозку оборудования будет производиться на фитинговых платформах до конца сентября месяца. По факту перевозок будет осуществляться перерасчет в случае перегруза на обычные платформы. Прошу информировать заказчиков. Благодарим за сотрудничество. С уважением, С уважением, Желтухина О.Н. Коммерческий директор ТОО "System LTD"